といぷー
小学校でもローマ字って習ったよね？
中学校でももう1回勉強するの？
ひらりん
小学校で習ったローマ字は訓令式といいます。
中学校で覚えるのは、ヘボン式のローマ字です。
といぷー
それって何が違うの…！？
（せっかくがんばって覚えたのに…）
ひらりん
では、その違いや気をつける点を一緒に確認していきましょう。
ヘボン式ローマ字の書き方を練習できる無料プリントが掲載されています。
ぜひ取り組んでみてくださいね！
ヘボン式ローマ字とは？
訓令式との違い
小学校で習う訓令式よりも、ヘボン式ローマ字の方が、より英語の音に近い読み方であると言われています。
（例）「ち」の音
訓令式の「ち」→ ti
ヘボン式の「ち」→ chi
英語の音として読もうとすると、訓令式の「ち」はti [ティ] となります。
それに対して、ヘボン式の「ち」は、日本語の音に近い chi [チ] と読むことができます。
ひらりん
パスポートやクレジットカードに表記する時もヘボン式を使います。
といぷー
世界中の人により正しく名前を読んでもらいたい時は、ヘボン式の方がいいんだね！
ヘボン式ローマ字の一覧表
ひらりん
訓令式と表記が異なるものは、黄色で塗ってあります。
注意して覚えましょう。
※画像クリックでPDFダウンロードできます。
ヘボン式ローマ字の４つのルール
はねる音「ン」
nで表しますが、b, p, mの前ではmで表します。
（例）はねる音「ン」
- 珊瑚（さんご）… sango
- 半分（はんぶん）… hambun
- 先輩（せんぱい）… sempai
- 金目鯛（きんめだい）… kimmedai
つまる音「ッ」
子音を重ねて表しますが、chの前ではtchとなります。
（例）つまる音「ッ」
- 一本（いっぽん）… ippon
- 抜歯（ばっし）… basshi
- 察知（さっち）… satchi
のばす音
母音の上に＾または-をつけて表しますが、普通は省略します。
（例）のばす音
- 正面（しょうめん→しょーめん）… shomen
- 魔法（まほう→まほー）… maho
- 翔太君（しょうたくん→しょーたくん）… Shota kun
人名・地名・国名など
最初の文字を大文字で表します。
（例）人名・地名・国名など
- 高橋さん（たかはしさん）… Mr. Takahashi
- 京都（きょうと）… Kyoto
- 台湾（たいわん）… Taiwan
- 富士山（ふじさん）… Mt. Fuji
といぷー
練習プリントを使ってしっかりルールを覚えておこう！
まとめ
ひらりん
まずは自分の名前をヘボン式ローマ字で書けるようになるといいですね。
駅名や地名などで使われているヘボン式ローマ字を意識して探すのも楽しいかもしれませんよ♪
【基礎トレ】ヘボン式ローマ字を使いこなそう！
画像をクリックすると拡大表示（PDF表示）されます。
